Nous nous
sommes levés ce matin, prêt pour notre grand périple!
Aujourd’hui
on traverse au Mexique pour la première fois cette année. J’avais vraiment hâte
de retrouver mes amis les mexicains, je les adorent. Alors on se lève, on sort
nos passeports et on se brosse les dents deux fois plutôt qu’une. Ben oui, je
dois vous dire que notre but c’est de trouver un dentiste, j’ai besoin d’une
couronne, j’ai un plombage qui est tombé et la dent est pas mal amoché, aussi chacun
un nettoyage. Alors on part pour ce long voyage. (lol) je dois être honnête avec vous, nous sommes à
15 minutes de la frontière ah ah.
Alors nous
partons pour ce court voyage, on stationne le jeep juste avant ‘’the border’’
et on marche deux minutes pour arriver au pont qui sépare le Texas du Mexique. On n’a pas commencer à marcher sur le pont que
l’on aperçoit des bras qui dépassent entre les piliers de la structure. Ben oui!
Des mères et des enfants qui veulent être les premiers à récolter de l’argent,
ils se placent sous le pont, s’agrippent ou ils peuvent et passent leur bras tenant
une casquette dans leurs mains en guise de porte-monnaie. Ils demandent la
charité, je vous entends me dire mon dieu j’espère que vous avez donné? Ben non!
on ne donne pas! À tous les deux pas on se
fait accoster, alors il faut être sélectif. Toujours est-il, ont fini par traverser le pont des ‘’bras’’ et
nous arrivons à l’adresse que Richard avait noté pour le dentiste.
Seulement
dix minutes de marche pour y arriver. Mais à tous les deux pas on se fait accoster,
dentiste! Hair cut! Belts ,bracelet, pharmacy Ect. Ils nous talonnent sans
arrêt mais je l’ai aime et j’avais vraiment hâte d’y retourner.
Je me
souvenais de façon certaine d’au moins trois mots de mes cours d’espagnol. Buenos
dias, como se yama et cuento es? Alors dans
ma tête c’était comme un quiz il fallait que je place mes trois mots quelque
part! (lol) On arrive chez le dentiste,
en entrant je dis, ‘’buenos dias’’ Yes, un de placé! La dentiste n’était pas là,
une hygiéniste dentaire d’en face est venu nous dire, je vais l’appeler ça ne
sera pas long. Elle est arrivée 15 minutes plus tard, elle était à son autre
clinique. Elle est entrée, on fait les présentations et on lui dit ce que l’on
a besoin, elle nous donne son prix, 350$ pour une couronne, trois plombages et
deux nettoyages.
Au Canada tout ça nous aurait couté 1,400$,
non mais on se fait tu fourr... correct. Une heure et demi plus tard on repart,
mais avant je remercie l’hygiéniste dentaire d’en face pour nous avoir aidé pour
la traduction (il parlait très bien l’anglais) et je lui demande, como se yama?
Il me répond, Franck, Francesco ou François en français, ben oui ca voulais
dire quel est ton nom! Bravo Sandra plus qu’un mot à placer et tu gagnes. On
sort du dentiste et Richard me dis, on vient de sauver 1,000$, te rends tu compte? Alors la madame est pas folle, je lui dit il
faut fêter ça. On marche deux minutes et on s’arrête pour prendre une bonne
cerveza. Le serveur nous demande 1$ pour chaque cerveza non mais franchement pas cher hein? Finalement
il restait les pilules à Richard à acheter avant de revenir au Texas, ses
pilules pour le reflux acide. On arrête à la pharmacie et Richard lui demande
en anglais How much? Le Mexicain ne comprend pas, go Sandra, c’était ta chance
de placer ton troisième mot! Alors de tout mon grand sourire encore gelé je lui
dit! Cuento es? Il répond 5,95$ pour une bouteille, j’attendais des applaudissements,
mon quiz était fini et réussi. Mais je me suis rendu compte que le quiz était
seulement dans ma tête. (lol)
Alors encore
une fois juste pour vous remettre dans le contexte les pilules à Richard pour
un an achetés au Mexique coute 15$, au
Canada ça aurait couté 500$ pour un an… c’est quoi notre problème au Canada? Il
y a quelque chose que l’on n’a pas compris je pense…. Notre journée s’est
terminée ainsi, le dentiste ‘’checked’’, pilules ‘’checked’’. Merci mes amis les Mexicains.
Mucho gracias!!!!